Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
King Nidas:
- The Boubourse now has devoted behavior: it follows its summoner.
- The MP bonus granted when the Boubourse is on the monsters' side is now applied at the start of each of its turns: it will grant 2 MP for 1 turn to all its allies at the start of its turn.
- The damage reduction for allies when the Boubourse is on the monsters' side is now only applied to King Nidas.
- The invulnerability applied when the Boubourse switches sides now works correctly (it was being removed upon the Boubourse's death, and so was never actually applied).
Fights:
- The damage from bomb walls is now correctly displayed in the combat log when triggered by invisible characters.
- Traps triggered by invisible characters are now correctly removed (they could abnormally remain visible even though they could no longer be triggered).
Quests:
- The interaction with the primordial cauldron no longer blocks progress in the quest Tale of the Salaces.