Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
Quests:
- Quest A Walk in Ecaflipus: level 50 to 69 adventurers no longer have to suffer the attacks of the Feca Roidébur Ghonde when facing the irritating Ecaflipuces.
- For some characters, it was impossible to start the seventy-first alignment quest or the fourth order quest. This issue is now resolved. Some characters may need to go through the militia map (where Amayiro or Oto Mustam are found) before heading to the Tower of Orders.
- In the quest It Was a Close Call, the NPC Phuan appears to characters who have already used Larry Slim's Hand, in order to unblock their progress.
- In the quest The Conqueror, the multiple-choice dialogues with the NPC Agent Pascal Ante are fixed. There is no longer a case that blocks the quest's progress.
Monsters:
- In the fight against the Chaloeil, from wave 2 onward, monsters correctly heal their allies and correctly deal damage to enemies on the same Dice when they take damage.
- The Chaloeil no longer becomes immovable starting from turn 21; it becomes unshakeable (cannot be pushed or pulled).
- The Chaloeil now has aggressive behavior.
- The Pounicheur's Pougeniture spell now has an icon when it applies an effect to a target.
- The effects of the Chakaroze's Rippling Claw spell can no longer stack on the same target.
- In the Chazino's loot, the Gift for Madame Kyper is replaced with the Lady's Belt.
Miscellaneous:
- It is once again possible to access your mount's interface with no level restriction.
- Messages sent containing a very large number of characters are now correctly handled (in certain cases they were displayed as having been sent by other characters).
- The Dodge spell at level 4 now works correctly.
- Huppermage characters no longer cross their arms in the idle stance. This change fixes animation issues with shields.
- Chaperlipopette Pet: the required quantity of monster souls from the Big Game family is fixed (it is divided by 6, from 60 down to 10 monsters required for 10 Initiative).
- The illustrations of the Li Crounch and Crocoburio servers are no longer swapped.
- In the houses-for-sale interface, the number of skills available in houses is now correct.
- Personal pages now display correctly when viewed from an in-game character.
- The position of "Veteran Reward" type items is improved on Huppermage class characters.