Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
The game servers were updated on 04/10 at 14:30 CEST. Here is the list of changes made:
Legendary Pets
The bonuses of the Piou's Celerity and the Koalak's Thriftiness were only triggering once per fight. This issue is fixed and the bonus should now activate every time the conditions are met.
Infinite Dreams
Since April 9th, certain guardians in the Infinite Dreams had too high a hit point count. The hit point value is fixed.
Interface
An exception when opening the group idols window is fixed. It occurred when a character had the Aroumb idol in their inventory.
Miscellaneous
The monster Pwâk Egg had appeared too early in certain sub-zones of the game. It has been removed and will return soon. During fights with at least one allied monster, the experience generated was too high. This issue is fixed.