Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
The game servers are going to be updated, here is the list of changes made on 09/28/21:
1. Temporis VI
- The Ouginak's passive is fixed: it correctly reduces enemy damage.
- Rekloot boxes for the hunter profession are now obtained from monsters for players with a hunting weapon and a sufficient profession level.
- The sage's Rekloot box grants the Divine Rum Sage. Some peasant, fisherman, alchemist and miner boxes still granted XP for the lumberjack profession and are fixed
- Critical rates in the spell tooltip display on Temporis 6 are correctly shown.
- Fixed the colors on Temporis 6 pets.
2. Kolizeum
- Certain Kolizeum maps received some fixes to their layout (starting markers, corridors, isolated cells, etc.).
3. Combat
- Added an information message for the failure of an achievement that is not caused by a single player (Duo, Chrono, Trio, Quartet).
- Added an information message when challenges based on a specific number of turns fail.
- The heavy status once again has its icon.
- Fixed the preview in certain cases when vitality is negative.
4. Other
- The filter of runes associated with an item is no longer removed following an item transfer to/from the bank.
- The "Ignore" button on the trade request popup works correctly.
- A challenge notification appears when a group member issues a challenge.
- If the player was themselves in Infinite Dreams, they were teleported to an empty map when leaving spectator mode of another Infinite Dreams fight. This is now fixed.