Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
New:
- Achievements are now available on the classic servers (Boune, Allisteria, and Fallanster)
- Some achievements (quests, professions, ...) have been validated on existing characters since they cannot be completed a 2nd time
Fixes and changes:
Quests
- The Incarnam quests "Manufacturing" and "Come On, Get to Work" have been reworked to only allow completing one version of each quest.
- Fixed a dialogue issue that prevented progressing in the "Crazy Clatter" and "Training with Tarche" quests if the "Bonta / Brakmar Needs You" quest was active.
Achievements
- The Magisterial Coraler has been removed from the "Coral Monsters" achievement.
- All maps of the Minotoror labyrinth now correctly validate the associated exploration achievement.
- The "Castle Overview" achievement can now be completed regardless of your alignment.
Other changes
- Checking your personal bank vault now costs a maximum of 2,000 Kamas.
- Pets no longer lose health points after a defeat in the Gladiatrool.
- Equipment no longer loses durability during Gladiatrool fights.
Ganymede's tutorial has been changed:
- It is now located in Incarnam rather than Taine'la.
- A group of Boufftons has been added at the end of the tutorial.