Traducción automática
Traducción automática: prevalece el texto oficial.
Los servidores del juego han sido actualizados, he aquí las modificaciones realizadas el 13/12/2022.
Forgelance
- Estado Armado:
- El estado ya no puede retirarse mediante un desencantamiento total.
- Ydra
- El hechizo ya no inflige daños adicionales por cada enemigo presente en el terreno.
- Phallange:
- Si el lanzador está en Recuperación de vuelo, recupera la Lanza y los efectos del hechizo se aplican sobre sí mismo.
- El sonido del hechizo funciona correctamente
- Crépuscule:
- Se retira la línea de visión del hechizo.
- Lluvia de Bronce:
- El malus de Resistencia al empuje es correctamente acumulable 2 veces.
- Moulin Rouge:
- El hechizo funciona correctamente cuando se lanza sobre un objetivo o al vacío con el estado Armado.
- Dégagement:
- Los efectos del hechizo solo se aplican alrededor de la Lanza en estado Desarmado, y ya no sobre cualquier entidad.
- Los personajes de clase Forgelance no podían salir de la zona del tutorial guiado hablando con Ganímedes si habían completado las misiones «El anillo de todos los peligros» y «Bajo la mirada de los dioses». Este problema ahora está corregido.
- Se añade el pictograma de los Forgelance a la lista de pictogramas posibles para los conjuntos y rangos de gremio.
- Los Forgelance femeninos ahora tienen sonido de pasos al desplazarse.
- El pueblo de Albuera ahora tiene su propia música
Misiones
Se añade un ornamento como recompensa del logro Archipiélago de Valonia
Misión "Por el legado que os une":
- La misión puede continuar normalmente tras vencer a los chancros de Corrupción.
- Se reduce la dificultad del combate contra los chancros de Corrupción: se retira uno de los Gangredogue del combate. También se reduce la vida de los monstruos.
Misión "La hora de las despedidas":
- Es posible interactuar con la tumba sin tener que salir del mapa.
- El objetivo "Ser testigo de la despedida de Skori mediante Karon" se valida correctamente.
Misión "El fin de las maquinaciones":
- El combate contra Malva Bonnepanse ahora puede activarse hablando con Malva a la salida del Bastión de los Martillos Amargos si el objetivo "Interrumpir el intento de asesinato de Malva Bonnepanse" está en curso.
- Es posible recuperar un fragmento de pico en varios lugares
- Los elementos interactivos permiten obtener más cajas de piedras preciosas (2 -> 4)
Misión "Una última voluntad":
- Se aumentan las probabilidades de obtener los Kianzhi de las lanzas del Wukin y del Wukang combatiendo a los monstruos de las familias Yokianzhi de Tinta y de Papel.
Misión "El complot de los P.O.M.S":
- El PJ es teletransportado a la salida de la cueva al final de su diálogo con Aster Bou
- Se añade el personaje seguidor "Bentlaitue" al salir el PJ de la cueva
Misión "Colonia de valentía":
- Se aumentan los puntos de vida de los PNJ de misión "Pierrail de Bagard" y "Jacky du Maquis" durante el combate contra los Thomondors
Se añade el "!" sobre el PNJ "Mikado Peule" para indicar que puede iniciar las misiones "Uno gordo bueno por diecinueve" y "Caza al Dopeul Forgelance"
Corrección de varios diálogos en Albuera
Calabozos / Monstruos
- Calabozo Rakoopeur:
- Se añade un pictograma al hechizo "Camaradería"
- El sueño de Rakoopeur ahora se cuenta correctamente. También se corrige la descripción.
- La pesadilla de Rakoopeur ahora se cuenta correctamente.
- Calabozo Barberyl:
- El llavero ahora se consume correctamente al entrar en el calabozo
- La Paradoja de Barbéryl ya no activa su sueño
- La Pesadilla de Barbéry ya no activa su sueño
- Se corrige el sueño de Belladone
- Calabozo Belladone:
- Algunos elementos de decorado se mostraban mal en la quinta sala. Esto ahora está corregido.
- Se corrige la pesadilla de Belladone.
- Belladone ya no puede usar los portales Eliotrope.
- Cera Momore ha vuelto a su cueva y todos sus hechizos ahora son funcionales.
Nuevas zonas
- En ciertos casos, el PNJ "Matrin Soafren" presente en Ephedrya, que permite volver a Albuera, teletransportaba al jugador a Astrub. Esto ahora está corregido
- El visual del barco presente en Ereboria para volver a Albuera ahora es el mismo que el presente en Albuera
- La entrada a la sala de la armería de Ereboria [34,-64] ahora funciona correctamente
- Se retiran algunos elementos de decorado de los nuevos mapas de Kolizeum relativos a Ephedrya para mayor visibilidad.
Equipamientos
- Se reduce la cantidad requerida de Casco de Statulipe en las recetas de fabricación de equipamientos (82 -> 32)
Nowel
- Los kamas plateados de chocolate ahora se obtienen correctamente como botín de fin de combate del colmillo de bellota de Nowel, el kanigrou invernal y el mininuit'.
- Misión "Recuerdo entomológico":
- Las páginas del diario de un entomólogo ahora pueden obtenerse de todos los kanigrous invernales.
- Misión "Espíritu de Nowel":
- La activación de las losas en la cueva ahora requiere el objeto "Bonito regalo de Nowel"
Clases
- SRAM
- Trampa Funesta: los daños se aplican correctamente solo para la trampa activada.
- OSAMODAS
- Bendición Animal: las cargas adicionales tras el estado Descargado se aplican correctamente si el Osamodas no ha seleccionado el hechizo Tándem Animal.
- El estado Descargado ya no es visible en el canal de Combate
- IOP
- Conquista: El Estratega Iop devuelve correctamente los daños sobre los Iops distintos del invocador
- PÍCARO
- Trapicheo: el rango 2 se obtiene correctamente en el nivel 87.
Varios
- Los objetos vivientes que habían desaparecido para algunos jugadores vuelven a estar presentes
- Protectores de recursos:
- Se modifican los siguientes hechizos:
- Voltige: aumento del coste en PA y del intervalo de reutilización en los protectores de nivel 170+
- Pikouze: aumento del coste en PA en los protectores de nivel 50+
- El monstruo Roturo ya no aparece en lugar del devorador de Lotte.
- Se modifican los siguientes hechizos:
- Sueños infinitos:
- Se desactivan temporalmente los siguientes jefes del Pozo de los Sueños Infinitos: Nagate, Torkélonia, Belladone, Miseria, Corrupción, Servidumbre y Guerra
- Pesadilla del Chafer Ronin: El estado Pacifista se aplica correctamente a los aliados que sufren daños cuerpo a cuerpo.
- Se modifica la música del menú por una música con temática de los Forgelance
- El texto "monocuenta" en la lista de servidores ya no se solapa con el número de personajes.