Traducción automática
Traducción automática: prevalece el texto oficial.
Correcciones gráficas:
- Se ha corregido la apariencia de Brumen Tinctoiras en prisión.
Mejoras (calidad de vida, ergonomía, interfaz…):
- El umbral de prospección necesario para obtener escamas de dragón pasa de 400 a 200.
Correcciones:
Logros
- «Primer Trabajo» → ahora se valida correctamente al aprender una profesión.
- «Centro» → se han añadido las zonas situadas fuera de la torre de las órdenes.
- «Koalaks del cañón salvaje» → eliminación del monstruo Workette, que es una invocación.
- Los jugadores que ya hayan validado todos los demás objetivos no desbloquearán este logro de inmediato; se concederá durante un mantenimiento posterior.
- Se han añadido logros de exploración relacionados con las torres de las órdenes de las grandes ciudades.
Otras modificaciones
- Corregida la concordancia de género de los títulos de los personajes mostrados en el mapa (anteriormente usaban el género del personaje del jugador).
- El PNJ Aymé Tairnaile ahora aparece correctamente en Incarnam.
- El llavero de mazmorras ahora se actualiza visualmente de forma correcta durante su reinicio diario.
- Algunos mapas de Brakmar ya no muestran «Isla de Otomai» al pasar el cursor sobre el mapa.
- Corregido un problema que permitía aceptar una invitación del cuerno de convocatoria incluso si su usuario había abandonado el mapa.
- Corregida la visualización de etiquetas en las notificaciones de escritorio.