Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
- The "Whale's Belly" dungeon is accessible again (the monsters now play correctly when several potential targets are being carried).
- The levers in room 3 of the Dramak Theater now work correctly.
- In the quest Training with Tarche, characters who defeated Tarche before update 2.29 but never finished the quest can face Tarche again to continue their quest.
- In the quest Hunt for the Spy, characters stuck in their progress must go back and talk to the NPC Sentinel Emide Routte.
- In the quest In Danathor's Service, some characters could not validate the first objective, which consisted of talking to the NPC Danathor. Now, the dialogue with the NPC offers a response to validate the objective and move the quest forward.