Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
The game servers were updated this Tuesday, April 30th. Here is the list of changes made:
TEMPORAL ANOMALIES
- Like Companions currently do, human players now correctly gain the Rampager states when they finish off a monster accompanying Julith.
- Quest It Will Be Better Before: fighting the time elementals now grants the correct quantities of items needed to validate the quest's objectives. Player characters who have fought all available elementals and only have 3 "Zeitgeist" items can talk to the NPC Roukerol de Nerouz to continue the quest.
- The temporal anomaly pictograph now appears on the minimap without needing to open the world map.
- The drop rate of resources obtained from temporal anomaly guardians now correctly scales with the anomaly's level.
- Sorting territories in the reward bonus/malus interface now correctly happens based on the % value.
INFINITE DREAMS
- It is no longer possible to bypass Percepteur harvesting restrictions via the Infinite Dreams Well.
- The spawn issues for certain NPCs are resolved.
PWÂK
- During the quest "Chocomagic versus Chocomancy", the objective "Find Pwâk's steward" could become available again with no way to validate it in the event of a level bracket change. Affected players will see their quest validated if all the following objectives have been completed, by speaking to the Chocomancer Guard.
- On Pwâk Island, characters are teleported to the dungeon's entrance when defeated, instead of being sent back to their save point.
- Equipping a Chocomancers' Belt no longer causes a Rolivan Cape to appear on your character.
SPELLS
- Knockback damage is no longer abnormally high in certain situations.
SPELL PREVIEW
- When a target is under the effect of the Steamers' Harmattan spell, the displayed damage is no longer higher than the actual damage.
- When a combat modifier reduces critical damage dealt to monsters, the displayed values now take this reduction into account.
MISCELLANEOUS
- The criterion linked to the premium account works again.
- The /whois command now displays the server time in addition to the other information.