Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
The game servers are going to be updated, here is the list of changes made on 09/21/21:
1. Kolizeum
- The gain penalty on the next win in case of forfeiting a Kolizeum fight has been removed, regardless of the turn on which the player forfeits.
- Display of a popup and a chat message when a player registers for Kolizeum with missing pieces of equipment.
2. Miscellaneous
- The character's stat display correctly shows on hover during a fight.
- Characters on a mount or mount-pet move again along 8 directions.
- Quick transfer via the recipe interface from the bank is again possible for recipes of a level higher than the player's profession level.
- Fixed the display of the player's range in spell tooltips when it is increased by a class equipment item.
- The character no longer visually teleports to its previous location when changing its path.
3. Rogue
- Water Bomb:
- Triggering Boombao when the spell is used on a target can now correctly happen 2 times per turn (currently capped at 1).
- Extraction:
- Becomes the variant of Cadence
- Ranks: 6 / 71 / 138 → 55 / 122 / 184
- Damage:
- Level 55: 17 to 19 (20 to 22 on CH) 8 to 9 (10 to 11 on CH)
- Level 122: 23 to 25 (27 to 29 on CH) 11 to 12 (13 to 14 on CH)
- Level 184: 26 to 28 (31 to 34 on CH) 13 to 14 (15 to 17 on CH)
- Pulsar:
- Becomes the variant of Obliteration
- Ranks: 55 / 122 / 184 → 6 / 71 / 138
- Damage:
- Level 6: 13 to 15 (16 to 18 on CH)
- Level 71: 18 to 20 (22 to 24 on CH)
- Level 138: 23 to 25 (28 to 30 on CH)
- Leadfall:
- Function:
- "Deals Earth damage. On one of the caster's Bombs: deals Earth damage to entities located between two aligned Bombs. Affected Bombs gain 1 Combo, once per Bomb per turn. Requires targeting a Bomb, the Walking Bomb or the Megabomb."
- Casting conditions:
- Casts per turn: 1 → 2
- Damage:
- Level 150: 25 to 28 (30 to 34 on CH)
- Function:
- Musket:
- Function:
- "Deals Earth damage. Adds 1 Combo to the caster's Bombs in contact with the target, once per Bomb per turn."
- Casting conditions:
- Casts per target: 1 → 2
- Function:
- Remission:
- Function:
- The "Repel" effect now also applies to the caster's own Bombs. The knockback distance is now shown in the tooltip.
- Function:
- Sticky Bomb:
- Function:
- The damage no longer affects the caster's elemental Bombs. An elemental Bomb cast on a target that has a Sticky Bomb now correctly triggers the latter.
- Function:
- Kaboom / Imposture:
- The duration of the bonuses is reduced at rank 3 of Bombs: 3 → 2 turns
- Megabomb:
- The Explosive Absorption animation is fixed.
- Seismobomb:
- The display of the area of effect when the spell is cast on a target is fixed.
- Rogue's Downpour:
- The AP removal value is reduced: 1 / 1 / 2 → 1 / 1 / 1
- The removals inflicted by an exploding Water Bomb and a Water Bomb cast directly on a target now share a common maximum stack of 2.
- Rogue's Tornado:
- The MP removal value is reduced: 1 / 1 / 2 → 1 / 1 / 1
- The removals inflicted by an exploding Tornabomb and a Tornabomb cast directly on a target now share a common maximum stack of 2.
- Grapeshot:
- Function:
- "Deals Air damage in an area and removes MP."
- Casting conditions:
- Area of effect: Point → Line 3
- Function:
- Opsy Boots:
- Disables casting in a line for Grapeshot → Increases the maximum range of Grapeshot by 2
- Casemate:
- The cooldown is correctly 3 turns (not 4).