Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
The game servers are going to be updated, here is the list of changes made on 01/04/22
1. Monsters
- The Eternal Conflict's spells now have an icon.
2. Quests:
- The Light at the End of the Sewers: fixed the objective "Go see the lost chachatonne" which prevented the quest from being validated
- Pork Fees Included: compass fix
- The Master Warrior's Challenge: It is no longer possible to try to talk to Oto Mustam once the quest is completed. In case of being stuck after fighting Puja, it is necessary to talk to Puja before going to see Oto Mustam.
- The White Dragon: Fixed the position of the zealous militiaman and updated compasses following his relocation
- Theft of Time: The elementals correctly appear in the mysterious crate fight.
- Poor Little... Golden Larva: it is possible to fight the larvae again by talking to Oto Mustam to recover the golden larva until the objective of entering the larva dungeon with it is completed.
- Reconnaissance Mission at the Cemetery: the quest correctly continues after fighting the chafers
- No Slackers in the Ranks!: fixed certain dialogues that did not display
- The Crystal of Kain Dharyn: the levers in the basement of the alchemists' workshop are functional
- Immune Deficiency: It is possible to talk to the lively Plapla Rat after starting the quest and trigger its fight
3. Miscellaneous
- Server optimizations to limit latency issues on the most populated servers (notably Ilyzaelle)