Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
New content:
Bestiale
To mark the release of Ankama's new series, brand-new content arrives in the game:
A new wanted target: Ganos
A dangerous creature is spreading chaos in the Cania Forest. The Astrub militia is actively looking for adventurers capable of subduing it and delivering it to prison. A fine reward awaits whoever manages to bring it back alive.
Karn arrives in Madrestam
A new daily quest, counted toward the mercenaries' "Helping Others" quest, is now available. Karn needs you to gather food to keep up his build. Why delegate? Simply because he doesn't want to get his hands dirty… It's up to you to go hunt the monster he points out and bring it back to him in good condition!
Ergonomics and improvements:
- The interface for wanted posters in Astrub has been changed.
- The "Limit chat width on a large screen" option now updates the display immediately after being changed.
- The minimum delay between two of the Peki's meals is now 5 hours (like other pets). It now gains +4 Vitality every 3 meals, to rebalance the time needed to max it out.
Out-of-combat fixes:
Hallowinter
- Fixed an issue that prevented Hallowinter masks from getting loot and being destroyed when equipped alone.
- The Hallowinter event no longer applies in the Arena, to avoid overly simple and excessive candy generation:
- Phantom Orbs and Pumpkins can no longer be obtained in the Arena.
- Obtaining Shigekax by wearing a Hallowinter mask is disabled in the Arena.
- It is no longer necessary to wear a Pumpkin mask to protect against the curse in the Arena.
Archmonsters
- Fixed an issue that made archmonsters respawn faster than intended.
- When an archmonster appears, the monster group is now correctly refreshed, allowing it to be seen immediately without needing to change maps.
Other changes
- Fixed various issues with 16/9 chat (options resetting, scroll wheel interaction, etc.).
- Houses now all share the same restrictions:
- Recall potions can be used.
- Challenges are forbidden.
- Aggression is forbidden (except during bounty hunts).
- Couple teleportation to enter the house is forbidden.
- A pet that died in combat or from hunger, then was revived, is now correctly selected by a quick-equip slot where it was registered.
- Fixed an issue that allowed obtaining the Black Rat dungeon key in Bonta and the White Rat one in Brakmar.
- Fixed an issue that prevented Master Crow from appearing visually in his dungeon.
- Hovering over a monster outside of combat no longer displays the info panel with the name as "undefined".
- Fixed an issue that prevented Temple Dopeuls from being fought starting at 07:00 (UTC+1).
- Fixed an issue with the language switch in the options.
Combat fixes:
- Fixed the appearance of dungeon guardians in creature mode.
- Fixed the effect of the White Rat's Rascasse spell.