Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
Graphical fixes:
- Karn's boat has been redrawn to match its appearance in the series.
- Fixed the centering of the Piralak monster.
Ergonomics and improvements:
- The coordinate format has been changed on the world map.
- Recommended levels for dungeons are now shown on the world map.
Out-of-combat fixes:
- Archmonsters no longer appear:
- On inaccessible maps.
- In groups without bonuses.
- On maps containing unreachable areas.
- Fixed the display of bounty-hunt experience gain when the experience bar is locked.
- The Incarnam profession-forgetting NPC no longer allows forgetting a profession above level 30.
- Clarifications have been added about the profession concerned.
- The Boar tracking monster no longer prevents obtaining the Ganos wanted target.
- Fixed the spelling of the Karn NPC in several texts.
Combat fixes:
- Prestige weapons equipped without a base item can no longer be used in combat, as they blocked actions for the rest of the turn.
- Fixed an issue that allowed bypassing the delay before being able to disable PvP mode after a fight against militia members.
- Fixed a blocking cell that prevented a player from moving to [5, 18].