Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
New content:
Hallowinter
A dreadful new monster has been spotted in the Ingalsse Fields. Until now, it schemed in the shadows and only appeared during Hallowinter, casting curses on nearby monsters and unwary adventurers.
Unfortunately for you, it has decided to take matters into its own hands, tired of seeing its work destroyed year after year.
The evil Jack'o Lent et Terne wields magic so powerful that it's impossible to approach… except by attacking it when it lowers its guard: by using its own creations against it.
If you manage to defeat it, you'll get your hands on bewitched Hallowinter gifts containing very powerful Shigekax, and potentially classic gifts at interesting drop rates. Sadly, its death will be short-lived, as it will return shortly after its defeat, just long enough to regain its strength.
- Hallowinter transformations now have new spells and effects against Jack'o Lent et Terne.
- They are now obtained at the maximum level of the monster in question.
- Transformations can now speak, in order to better coordinate with each other.
Ergonomics and improvements:
- Just like regular monster groups, archmonsters now have a spawn-time window, to prevent players from being able to predict their respawns.
Out-of-combat fixes:
- Fixed a performance issue on macOS 26: Tahome.
- Fixed the display of Zaap coordinates.
- Fixed an issue preventing certain rare monsters from appearing correctly (Dark Rose, Roissingue, Pandora, etc.).
- Fixed an issue that allowed a Croum under the Eupeoh effect to exceed the maximum stat cap of 1. Pets already affected have been corrected.