Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
Graphical fixes:
- Jiva's visual has been changed to give it more personality.
Out-of-combat fixes:
Hallowinter
- The respawn delay for Jack'o Lent et Terne has been slightly reduced to make the event more dynamic.
- Fixed an issue that allowed tax collectors to obtain Jack'o Lent et Terne's loot.
- Jack'o Lent et Terne is now considered a notable monster in creature mode.
- It is now impossible to get a second Hallowinter curse if the player is already cursed.
Gladiatrool
- Fixed an issue that prevented the "The Twelve Gladiatrools" quest from starting.
- Fixed a duplicate reply in Notend Less's dialogue.
- The rules given by Notend Less have been revised to match the current workings of the Gladiatrool.
- The "Daily Marathon" quest now correctly resets at 07:00 (UTC+1).
Game client
- Fixed an issue that caused the game to restart when authorizing local storage, on first login on a PC.
- The game's loading bar no longer stays stuck at 100% after clearing the cache.
Other changes
- Fixed an issue that prevented shortening the respawn delay of uncaptured archmonsters.
- The Tofu blocking access to a cell in room 4 of the Tofu Dungeon has been moved.
- It is once again possible to combine the Mercenary Sword with a melee weapon.
- It is no longer possible to obtain the Leafy Scarab Dungeon key inside its own dungeon.