Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
Improvements (quality of life, ergonomics, interface…):
It is now possible to add accented characters in friends list notes.
Fixes and changes:
Quests
- Fixed an issue preventing completion of the quests for the "This Is the Zone" achievement.
- Fixes made to the "Delivery Problem" quest:
- The forms to fill out are now quest items.
- The profile sought by the NPC is no longer based on the target's available pod count, but on its required strength equivalent.
- The "Pandawushuku Practitioner" quest for the "Pandala Land" achievement can now be completed. Several changes have also been made to improve the gameplay experience:
- The Pandawushuka Shield, awarded as a diploma, has been redesigned, becomes a prestige item, and now grants a selectable title when worn.
- From a certain rank onward, the dojo master now rewards a Pandawushu sabre, staff, or axe of the player's choice, to mark their progress.
- Only the Pandawushu Cape and Pandawushu Headband are now allowed and required during the exams. Any other external bonus (equipment, sweets, curses, etc.) causes the challenge to fail. The goal of this change is to place more emphasis on the player's skill, without being able to compensate via external bonuses.
- Pandawushu sabres, staves, and axes are now allowed, but remain optional.
- The step history is now displayed in the quest log to improve tracking.
- Mounts are no longer allowed in the dojo.
- The exam rules are now better explained when talking to the dojo master.
- You must now leave the exam room to validate the rank.
Other changes
- The Bold and Faint-hearted challenges are no longer failed if an enemy summon is still present at the end of combat.
- Improved combat performance on certain monsters following the "Chaos Hunter" event of the Turquoise season (Ougah, Soft Oak, Pig Dragon, etc.).
- The Ougah no longer triggers its weakening passive twice in the Gladiatrool.
- The "Crimson Red" title now displays correctly on female characters.