Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
Fixes and changes:
- The exploration achievement "Hold of Otomai's Ark" has been renamed "Otomai's Ark", the former zone corresponding to the dungeon's, requiring players to travel there.
- Fixed a speed issue in the cutscene of the "Pandala, its pure air…" quest.
- The arena no longer allows capturing wild Dragoturkeys, to avoid the "Catch 'Em All!" achievement being obtained too easily.
- Monsters in the unaligned zone of the Dopple Village now grant kamas at the end of combat.
- The second-to-last room of the Koulosse Dungeon now always contains a Boufcool in the monster group, to make the "Cave Monsters" achievement more accessible.
- The pair of scissors used for the "Don't Sell the Secret Before Killing It" and "Lack of Mold" quests can now be crafted by handymen, to prevent any softlock if the item is deleted.