Traducción automática
Traducción automática: prevalece el texto oficial.
Optimización y rendimiento:
- Los efectos gráficos y las animaciones de los siguientes hechizos se optimizan para fluidificar el desarrollo de los combates:
- Espada Celestial
- Deslumbramiento
- Maestría de la espada
- Maestría de los martillos
- Maestría de las varitas
- Aceleración
- Palabra Drenante
- Zarza insolente
- Resistencia Natural
- Estafa
- Devolución del golpe
- Disparo lejano
- Compulsión
- Maestría del hacha
- Soplo
- Teletransporte
- Corrupción
- Reloj
- Armadura de Viento
- Palabra de Inmovilización
- Los siguientes monstruos se optimizan para fluidificar el desarrollo de los combates:
- Minotoror
- Minotobola
- DarkVlad
- Fantasma Pandora
- Abrakleur
- Péndulo
- Fourbasse
- Cybwork
- Tótems de Moon
- Chafer Arquero
- Fantasma Nomoon
- Jinete Porkass
- Abrakleur Sombrío
- Jinete Koalak
- Wobot
- Trooll
- Bitouf Aéreo
- Fantasma Crocodaille
- Rib
- Fantasma Maho Firefoux
- Maestro Pandawushu
- Roble Blando
- Fantasma Léopardo
- Koalak Coco
Personajes:
- Se corrige el tamaño de las manos del personaje Féca femenino y masculino.
- El tocado ya no aparece duplicado en algunos casos para el Iop masculino visto de tres cuartos de espalda.
Combates:
- El sonido de advertencia que señala el inicio de un turno ya no se reproduce al inicio del turno de cada personaje o monstruo, sino únicamente al inicio del turno del personaje controlado.
Interfaces:
- Las notificaciones que avisan de que se acaba de completar la fabricación de un objeto o un intento de forjamagia ahora pasan por debajo de las interfaces para dejar de perturbar su uso.
Sistema de «chat»:
- Ahora se reproducen sonidos al recibir mensajes privados o mensajes de grupo, y durante los ataques a prismas.
Atajos de teclado:
- Se revisan varios atajos de teclado por defecto para mantener una mejor retrocompatibilidad con los usados en la versión 1.29 y para mejorar la ergonomía global del juego.
- Se añaden atajos por defecto para las acciones de combate «Modo invisible» y «Seleccionar una casilla».
Objetos:
- Se corrigen más de 150 iconos de objetos, que ya no aparecen deformados.
Varios:
- Las alas de alineamiento ahora se muestran correctamente en la interfaz de alineamiento para las encarnaciones Bandido Hechicero y Bandido Errante.
- La encarnación Bandido Arquero ahora aparece correctamente en la ilustración de inicio de turno y en la «timeline».