Traducción automática
Traducción automática: prevalece el texto oficial.
Optimizaciones y rendimiento:
- Se aplica a los siguientes personajes un nuevo método de coloración de los personajes y de gestión de sus sombras, que permite una ganancia significativa de rendimiento de aproximadamente un 20%:
- Osamodas masculino.
- Féca masculino.
- Enutrof masculino.
- Crá masculino y femenino.
- Pandawa masculino y femenino.
- Sacrier masculino y femenino.
- Ecaflip masculino y femenino.
- Eniripsa masculino y femenino.
- Sadida masculino y femenino.
- Sram masculino y femenino.
- Iop masculino y femenino.
- El nivel de suavizado de bordes («anti-aliasing») del juego ahora puede modificarse desde el menú de opciones y directamente en el juego gracias al menú contextual que aparece al hacer clic derecho en una zona no interactiva del juego (los decorados, por ejemplo). En las opciones del juego, el ajuste de anti-aliasing «Ninguno» corresponde en el menú contextual en juego a la calidad Flash «baja», el ajuste «2x» corresponde a la calidad Flash «Media» y el ajuste «4x» corresponde a la calidad Flash «Alta». Desactivar el anti-aliasing (ajuste «Ninguno») permite en algunas situaciones ganar más de un 100% de rendimiento respecto al ajuste de calidad Flash «Alta», y la calidad Flash «Media» permite ganar más de un 50% de rendimiento en ciertas condiciones respecto al ajuste de calidad Flash «Alta». La modificación del nivel de anti-aliasing solo está disponible para los clientes DOFUS 2.0 que funcionan bajo Windows con una sesión que dispone de derechos de administrador completos y al iniciar el juego mediante el programa de lanzamiento del juego («Updater»).
Personajes:
- Las armas aparecen correctamente durante los ataques cuerpo a cuerpo de los personajes Xélor en estado Momificado.
Mazmorras:
- La mazmorra de Incarnam vuelve a ser accesible.
- Las puertas de las mazmorras del Minotoror y del Dragón Cerdo vuelven a funcionar correctamente.
Misiones:
- Los personajes que realizan la misión del Goultard Bazar ya no se quedan bloqueados en la sala de Cabotine tras vencer a los espíritus de la familia de Goultard.
- La misión «Dike Tarak, la amenaza» se valida correctamente si el jugador pierde su combate contra Dike Tarak.
- En la misión «Misión de reconocimiento en el cementerio», el personaje obtiene correctamente un «Informe de misión» tras vencer a los Chafers arqueros de Brâkmar.
- El progreso de la misión «Esto es frugal, una vez» ya no queda bloqueado tras el combate contra Paindep.
Varios:
- Ahora es posible acceder a las opciones de zoom desde el menú contextual accesible haciendo clic derecho en una zona no interactiva del juego (los decorados, por ejemplo). La interfaz de la franja inferior (que incluye entre otras cosas la interfaz de chat) no se redimensiona voluntariamente, para permitir a los jugadores seguir conversando incluso cuando se aplica un zoom en el juego.
- Los objetos «Mapa del tesoro de los Mineros Sombríos» y «Mapa del tesoro de los Panaderos Sombríos» se eliminan correctamente cuando un personaje vence a los Cofres Malévolos correspondientes.
- El familiar Gupin vuelve a ser visible junto a los personajes.
- Los personajes ya no se desconectan a causa de un doble clic en un objeto mostrado tras una búsqueda de objetos en una casa de subastas.