Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
Quests:
- Missing Mold: it is now possible to buy the scissors needed to collect Sadida Tufts from the NPC Sosh. Delayed Attack (Bontarian alignment quest 60): the quest is no longer blocked when the player talks to the NPC Ledrob Terceséc.
- Characters must complete the quest "The Icy Land." to venture beyond Frigost's arrival port.
- If a character with the quests "Looking for Mister Penguin." and "The Empress's March" wins a fight against a group of monsters containing both Mister Penguin and at least one Mamansot, they will only obtain Mister Penguin as a follower character.
Items:
- Hoktone Boots crafted before the 06/28/10 update do not have their MP bonus. These boots can be exchanged with an NPC during an upcoming maintenance. Hoktone Boots crafted after the 06/28/10 update will have their MP bonus.
- Frosted Poisskaille Fricassee: the recipe now works correctly.
- Pirate Lookout's Hammer: the recipe now works correctly.
- Noze Briefs: the recipe now works correctly.
Tackle Formula:
- The tackle formula is fixed, characters' Agility is once again correctly taken into account.
Spells:
- Sopping Word: the spell now correctly triggers at the start of the target's next turn.
Incarnation:
- Hectaupe: the spells Lasme, Spectral Motivation, Spectral Boar Summoning, Spectral Impalement, and Spectral Tofu Peck are fixed and rebalanced.
Miscellaneous:
- Characters who die in the harbor, town, or frozen fields sub-areas of Frigost can now be resurrected at the phoenix located in the frozen fields sub-area.
- The NPC Yova Etna now correctly indicates how long until Dark Vlad respawns.
PvP and territory conquest: The "Icy Fields" area on Frigost can now be aligned thanks to the neighboring "Cania Bay" area. The following areas can therefore be aligned on Frigost:
- The Icy Fields
- The Forest of Lost Pines
- The Frozen Lake
- Alma's Cradle
- The Tears of Ouronigride