Machine translation
Machine translation — the official text prevails.
Kolizeum
- League achievements are now validated correctly.
- The Kolizeum chat channel is working correctly again.
- Sometimes the player could be flagged as inactive during their Kolizeum fight. In addition, they were not correctly redirected to their home server at the end of it. These issues are now fixed.
- The experience values awarded for each league have been increased.
- When inviting a player below level 20 to a Kolizeum group, the player received 2 error messages. This issue is now fixed.
- Starting a Kolizeum search, joining a Kolizeum fight as a spectator, receiving a fight-found popup, and then leaving spectator mode could cause several issues (disconnection when accepting the fight, display issue). This is now fixed.
- On the ladder, the league filter has been fixed. Display errors will be fixed progressively as players change league.
- The "show grid" option is now correctly saved/applied in Kolizeum.
- If a Kolizeum group's leader changes, the group's ongoing fight search is now cancelled.
- If a player searching for a solo fight joined a Kolizeum group (as leader), they could not register the group for Kolizeum. This issue is now fixed.
- Disbanding a Kolizeum group now correctly unregisters the group from the fight search.
Songes infinis
- Sometimes one or more players could be disconnected at the start of the fight (due to the Barbare challenge). This issue is now fixed.
Combat
- Founoroshi: invulnerability is properly removed if all the flames are extinguished within 7 or 8 turns.
Quests / Achievements
- Quest "Qui nous protège du Protecteur ?": if the player was equipped with a companion other than the Masse companion, the objective "Affronter le Protecteur de flovor" was not validated after a solo victory against Silvosse. This issue is now fixed.
- Quest "Les derniers d'entre nous": if the follower character Cornelia Granpa has disappeared, it is now possible to talk to Cornelia again after finding the map in the Forêt Pétrifiée, so she follows the player again to the infected temple.
- Quest "Deux souffles, une inspiration": in the fight against Wukirigi, Wulan is now correctly summoned by the player and no longer by one of their summons.
Items / Equipment
- Legendary power "Toile d'Arakne": the spell now casts correctly only if the player is level 200.
- Equipment with an associated living item now displays correctly when the player clicks on an equipment slot in their inventory.
- Aigrapace: a grey character appeared behind the player on the mount. This issue is now fixed.
Classes
- Sram
- Dérobade :
- The spell correctly pushes if the target takes damage from an enemy.
- Dérobade :
- Ouginak
- Limier :
- The spell's animation now plays correctly.
- Limier :
- Cra
- Flèche Glacée :
- The AP penalty now has a proper duration.
- Bottes Deuradi :
- Flèche Punitive: -3 min Range → +2 Range.
- Flèche d'Expiation: -5 min Range → +2 Range.
- Flèche de Rédemption: -3 min Range → +2 Range.
- Flèche Glacée :
- Iop
- Précipitation :
- The spell correctly applies the Weakened state to allies (excluding the caster).
- Précipitation :
Other
- On the Ombre server, it is once again possible to change a character's class if the potion was used before dying.