Traducción automática
Traducción automática: prevalece el texto oficial.
TEMPORIS
Clases
- OUGINAK
- Presa:
- se ha corregido la transferencia de la Presa en caso de muerte.
- Presa:
- ECAFLIP
- Pasivo:
- se ha corregido el aumento de potencia del pasivo
- Pasivo:
- PANDAWA
- Pasivo:
- se ha corregido el aumento de potencia del pasivo
- Señuelo del Aperitivo:
- Se ha eliminado la atracción y el empuje del hechizo
- El hechizo ahora otorga alcance infinito al hechizo Karchamrak durante 1 turno.
- Mancha:
- Alcance del hechizo: 1 a 3 => 1 a 3/4/5/6/7 sin línea de visión
- Penalización de daño recibido: 10% => 20%
- Lanzamientos por turno: 2 => 3
- Pasivo:
- HUPPERMAGE
- El personaje ahora permanece estático cuando se activa una combinación elemental
- ZOBAL
- En el rango 1, los efectos de Esquizofrenia se retiran correctamente en el turno siguiente
- Pasivo:
- bonificación de daño de empuje al infligir daño de empuje: 10/25/50/75/100 => 10/20/35/50/70
- STEAMER
- Pasivo:
- los Alterados de los Steamer ahora comienzan en Evolución I desde su invocación.
- Pasivo:
- ELIOTROPE
- Definitivo:
- bonificación de daño final: 3% => 5%
- Definitivo:
- ENUTROF
- Pasivo:
- bonificación de Potencia por PM utilizado: 20/30/40/50 => 30/40/50/60
- acumulación máx. 10 => acumulación infinita
- Pasivo:
- IOP
- Pasivo:
- bonificación de daño cuerpo a cuerpo: 16% => 18%
- Pasivo:
- SRAM
- Pasivo:
- bonificación de Potencia estando invisible: 50/100/150/175/200 => 50/100/150/200/250
- Miedo:
- Alcance del hechizo: 2 a 4/5/6/7/8 => 2 a 5/6/7/8/9
- El lanzador ahora gana PM al volverse invisible.
- Pasivo:
Equilibrio de Alterados
FLAMBOUROU
Wombaffe (nivel 150):
Usos por turno: 1 → 2
Alcance máximo: 1 → 2
Línea de visión: no → sí
Lanzar en línea: no → sí
Dendrolag:
- Alcance máximo: 2 / 3 / 4 → 3 / 4 / 5
WALABRAISE
Wombaston (nivel 150):
- Usos por turno: 1 → 2
Dendroux:
- Línea de visión: sí → no
MIMISTRALE
Aquilon:
Zona de efecto: cruz de una casilla con centro vacío → cuadrado de una casilla
Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
SIROKRONE
Borépulse:
Zona de efecto: línea de 2 casillas → línea de 3 casillas
Alcance máximo (nivel 150): 1 → 2
Aquilonde:
- Zona de efecto: cruz de una casilla con centro vacío → cuadrado de una casilla
TAPIPOU
Trompe (nivel 150):
- Coste en PA: 3 → 2
Tapiquette (nivel 150):
- Línea de visión: sí → no
Herbizut:
- Límite por turno por objetivo: 1 → ninguno
- Coste en PA (nivel 150): 2 → 1
BETAPIR
- Tapirouette:
- Empuje: 1 casilla → 2 / 2 / 3 casillas
- El robo de PM ya no es anormalmente disipable
- Trompe Sonneuse (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Herbivouac:
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Límite por turno por objetivo (niveles 1 y 60): 1 → ninguno
- Límite por turno por objetivo (nivel 150): 1 → 2
- Coste en PA (nivel 150): 2 → 1
- Tapirouette:
AMPHIBRUTE
- Néoténia:
- Acumulación máx. de efectos: ninguna → 1
- Penalización de PA: 1 / 1 / 3 → 2 / 2 / 4
- Amphusion:
- Zona de efecto: cruz de una casilla → cuadrado de una casilla
- Acumulación máx. de efectos: 3 → 4
- Néoténia:
MARCASTAGNE
- Marcacharge (nivel 150):
- Usos por turno: 3
- Marcacharge (nivel 150):
SANGLOUTON
- Phacocharge:
- Acumulación máx. de efectos: 1 → 2
- Coste en PA (nivel 150): 3 → 2
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Pécariposte:
- Usos por turno: 2 → 3
- Lanzar en línea (nivel 150): no → sí
- Lanzar en diagonal (nivel 150): no → sí
- Phacocharge:
ZEBUFFLE
- Yackalélo:
- Acumulación máx. de efectos (nivel 150): 1 → 2
- Alcance máximo: 1 → 1 / 2 / 3
- Límite por turno por objetivo: 2 → ninguno
- Gamousse:
- Alcance máximo: 1 → 1 / 2 / 3
- Lanzar en línea: no → sí
- Usos por turno: 2 → 3
- Yackalélo:
FANFACARME
- Orphéon (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Fracastagne (nivel 150)
- Usos por turno: 2 → 3
- El Alterado ahora utiliza correctamente los hechizos Orphéon y Fracastagne cuando no está controlado
- Orphéon (nivel 150):
HARPIEGE
- Harpirouette:
- Usos por turno: 4 → 5
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Piélixir:
- Coste en PA: 3 → 2
- Duración de los efectos: 2 turnos → 3 turnos
- Bonificación / Penalización de Agilidad (nivel 60): 100 → 150
- Las bonificaciones ahora también se aplican al aliado que activa la trampa
- Volpiège:
- Coste en PA: 3 → 2
- Harpirouette:
STATURBIN
- Colonnade (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- El Alterado ahora utiliza correctamente el hechizo Effigie cuando no está controlado
- Colonnade (nivel 150):
STATUEUR
- Marbrure:
- Coste en PA: 3 → 2
- Colossage:
- Zona de efecto: cruz de una casilla con centro vacío → cuadrado de una casilla
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Marbrure:
DRAVAGE
- Toxierge:
- Límite por turno por objetivo (nivel 150): 1 → 2
- Acumulación máx. de efectos (nivel 150): 2 → 3
- Alcance máximo: 1 → 2 / 3 / 4
- Saccage (nivel 150):
- Coste en PA: 4 → 3
- Circulave (nivel 150):
- Usos por turno: 1 → 2
- El estado Pesadez ahora prohíbe correctamente lanzar el hechizo
- Toxierge:
GLOBERLU
- Bigle:
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo (nivel 150): 2 → 3
- Bigle:
VAUDOUDOU
- Tuberculte:
- Alcance máximo: 1 / 2 / 3 → 2 / 3 / 4
- Robo de Inteligencia: 30 (¡40!) / 60 (¡80!) / 100 (¡120!) → 40 / 80 / 120
- Rituel (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Tuberculte:
EPICRUELLE
- Épicrucifix:
- Los cuidados ahora son idénticos al daño del hechizo.
- Cruoterre (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 1 → 2
- Épicrucifix:
NIEKAILLE
- Tritonbeau (nivel 150):
- Línea de visión: sí → no
- Tritonbeau (nivel 150):
ECLABOULE
- Encrituel:
- Los cuidados base se duplican
- Bulencre:
- Coste en PA: 3 → 2
- Buvard:
- Los cuidados se duplican
- Encrituel:
MISTIGRE
- Félidèche:
- Penalización de PA: 2 / 2 / 4 → 2 / 3 / 6
- Alcance máximo: 1 → 3 / 4 / 5
- Línea de visión: no → sí
- Galéphobie:
- Alcance mínimo: 2 → 1
- Félidèche:
TEKILARVE
- Glutte:
- Alcance máximo: 1 → 2 / 3 / 4
- Glutte:
MAGIVREE
- Féerixe:
- Alcance máximo: 2 / 3 / 4 → 4 / 5 / 6
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Féerixe:
MINICORNE
- Cornemusc:
- Alcance máximo: 2 / 3 / 4 → 3 / 4 / 5
- Cornemusc:
MYSTICORNE
- Encornemusc:
- Alcance máximo: 3 / 4 / 5 → 4 / 5 / 6
- Límite por turno por objetivo (nivel 150): 1 → ninguno
- Encornemusc:
TOURNESOUFFRE
- Nectarte:
- Los efectos se duplican
- Pétalage (nivel 150):
- Zona de efecto: cruz de 2 casillas → cruz de 3 casillas
- Nectarte:
MUSCULARD
- Squatelette (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 5
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Squatelette (nivel 150):
ESCRIBE
- Grobouillis (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Empuje: 2 casillas → 3 casillas
- Scribouillage:
- Usos por turno: 2 → 3
- Grobouillis (nivel 150):
KWACOUGAR
- Kwacou:
- Alcance máximo: 5 → 5 / 6 / 7
- Koubeh:
- Usos por turno: 2 → 3
- Límite por turno por objetivo: ninguno → 2 / 2 / ninguno
- Coste en PA (nivel 150): 4 → 3
- Pantagnan (nivel 150):
- Coste en PA: 3 → 2
- Kwacou:
DARSENIK
- Toxicité (nivel 150):
- Acumulación máx. de efectos: 1 → 2
- Toxicité (nivel 150):
POLICHIMERE
- Élucubration (nivel 150):
- Usos por turno: 1 → 2
- Polymorphée:
- Coste en PA: 3 → 2
- Élucubration (nivel 150):
MARMORTIER
- Calibre:
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Artillage:
- Intervalo de reutilización: 3 → ninguno
- Usos por turno: 1
- Calibre:
BAZOOKAID
- Bazoocrack:
- Coste en PA: 3 → 2
- Momichon:
- Usos por turno: 1 → 2
- Bazookador:
- Intervalo de reutilización: 3 → ninguno
- Usos por turno: 1
- Bazoocrack:
POUPELUCHE
- Fanfreluche:
- Duración del estado Enraizado: 1 turno → 2 turnos
- Usos por turno (nivel 150): 1 → 2
- Límite por turno por objetivo (nivel 150): ninguno → 1
- El estado Enraizado ahora se disipa correctamente al morir Poupéluche
- Ventriloquie:
- El estado Enraizado ahora se disipa correctamente al morir Poupéluche
- Fanfreluche:
MOMARTO
- Martelage:
- Alcance máximo: 3 → 3 / 4 / 5
- Los efectos se duplican
- Maillet:
- Alcance máximo: 5 → 5 / 6 / 7
- Usos por turno (nivel 150): 3 → 4
- Límite por turno por objetivo (nivel 150): 2 → 3
- Enclume:
- Alcance máximo: 5 → 5 / 6 / 7
- Martelage:
CAPUCHEF
- Capuchon:
- Alcance máximo: 3 → 3 / 4 / 5
- Límite por turno por objetivo: 2 → ninguno
- Impair:
- Penalización de PA: 2 → 2 / 2 / 3
- Capuchon:
GALIBOGUE
- Galipette:
- Coste en PA: 3 → 2
- Galipette:
ESCARPINCE
- Abréviation:
- Alcance mínimo: 3 → 3 / 2 / 1
- Abréviation:
MASCARPINCE
- Surimix (nivel 150):
- Acumulación máx. de efectos: 2 → 3
- Surimix (nivel 150):
PAPALMIER
- Corozo (nivel 150):
- Línea de visión: sí → no
- Papalmiste (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Corozo (nivel 150):
RAIEVOLTE
- Fracark (nivel 150):
- Usos por turno: 1 → 2
- Fracark (nivel 150):
DOLMENU
- Syénite (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Syénite (nivel 150):
DOLMENIR
- Sédimort:
- Acumulación máx. de efectos: 1 → 2
- Lignite (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Sédimort:
MOUSTONIQUE
- Grattaque:
- Los efectos ahora evolucionan correctamente según el rango
- Usos por turno (nivel 150): 3 → 4
- Límite por turno por objetivo (nivel 150): 1 → 2
- Acumulación máx. de efectos (nivel 150): 2 → 3
- Virevol (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Límite por turno por objetivo: 1 → 2
- Survaul:
- Coste en PA: 1 → 2
- Grattaque:
CORBOYAU
- Présage:
- Alcance modificable: no → sí
- Límite por turno por objetivo: 1 → ninguno
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Ombroyau:
- Coste en PA: 4 → 3
- Présage:
CORBOYAR
- Augure:
- Coste en PA: 3 → 2
- Alcance modificable: no → sí
- Límite por turno por objetivo: 1 → ninguno
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Corvus (nivel 150):
- Usos por turno: 1 → 2
- Ombroyar:
- Alcance modificable: no → sí
- Augure:
MIMOLOSSE
- Clébaffe:
- Coste en PA: 4 → 3
- Clébaffe:
KOALACHE
- Marsupaf:
- Coste en PA: 3 → 2
- Mégache (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Marsupaf:
KOALARON
- Marsupioche:
- Coste en PA: 3 → 2
- Eukalumet:
- Usos por turno: 2 → 3
- Coste en PA (nivel 150): 5 → 4
- Marsupioche:
SERPIERRE
- Ouroboroc:
- Los efectos ahora se muestran correctamente en el Alterado
- Coste en PA (nivel 150): 4 → 3
- Intervalo de reutilización (nivel 150): 2 → 1
- Monolic:
- Usos por turno: 3 → 3 / 4 / 5
- Límite por turno por objetivo: 2 → 2 / 3 / 4
- Fulguroc (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Ouroboroc:
NOCTURPIDE
- Noctantation (nivel 150):
- Coste en PA: 3 → 2
- Éclipserre:
- Usos por turno: 2 / 2 / 3 → 3 / 3 / 4
- Crépuscure:
- Acumulación máx. de efectos: 2 → 3
- Noctantation (nivel 150):
SOURITUEL
- Vaudouceur (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Remoustache (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Vaudouceur (nivel 150):
ROUZE
- Débrouille (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- El Alterado ahora utiliza correctamente su hechizo cuando no está controlado
- Maliz'yeux (nivel 150):
- Intervalo de reutilización: 3 → 2
- Débrouille (nivel 150):
CREPIAF
- Gazouillement (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Gazouillement (nivel 150):
KAFARMURE
- Cafardage:
- Coste en PA: 4 → 3
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Cancrelat (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Cafardage:
INCRAME
- Conscience:
- Usos por turno: 3 → 5
- Límite por turno por objetivo: 2 → 4
- Conscience:
INFERNUIT
- Impétuosité:
- Usos por turno: 2 → 3
- Límite por turno por objetivo: ninguno → 2 / 2 / ninguno
- Impétuosité:
CRUSTALIDE
- Isopode (nivel 150):
- Límite por turno por objetivo: 2 → ninguno
- Métamère (nivel 150):
- Límite por turno por objetivo: 2 → ninguno
- Isopode (nivel 150):
CRUSTORGNOLE
- Isopote (nivel 150):
- Límite por turno por objetivo: 2 → ninguno
- Ecdysone (nivel 150):
- Límite por turno por objetivo: 2 → ninguno
- Isopote (nivel 150):
ALPHANE
- Étamissile (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Floraison (nivel 150):
- Coste en PA: 4 → 3
- Étamissile (nivel 150):
ATTRAPACE
- Gerfauche:
- Alcance máximo: 3 → 3 / 4 / 5
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Acumulación máx. de efectos (nivel 150): 1 → 2
- Busarge:
- Acumulación máx. de efectos: 1 → ninguna
- Gerfauche:
CRAPOISSEUX
- Crapotage:
- Coste en PA: 4 → 3
- Usos por turno (nivel 150): 1 → 2
- Crapotage:
BATRAVAGE
- Bactratage:
- Coste en PA: 4 → 3
- Usos por turno (nivel 150): 1 → 2
- Pélobatte (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Bactratage:
GROCODILE
- Grocroco:
- Coste en PA: 4 → 3
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Grocroco:
LUCIFROUSSE
- Incandélice:
- Usos por turno: 2 → 3 / 3 / 4
- Límite por turno por objetivo: 1 → 2 / 2 / 3
- Empuje: 2 → 3
- Belzébute (nivel 150):
- Empuje: 2 / 2 / 4 → 4 / 4 / 6
- Incandélice:
FAUCOMBUSTION
- Flambrille:
- Coste en PA: 4 → 2
- Flambrille:
CACHALOUCHE
- ¡Ya basta! (antes "¡Fue demasiado!"):
- El daño en el anillo se reduce un 30%
- ¡Ya basta! (antes "¡Fue demasiado!"):
NENUFAROUCHE
- Rotapousse:
- Ahora solo se activa con daño infligido a enemigos
- Rotapousse:
DARSENIK
- Corrognon:
- Coste en PA: 5 → 4
- Pesticide:
- Coste en PA: 4 → 3
- Toxicité (nivel 150):
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Corrognon:
FORBANFOR
- Bajarre:
- Acumulación máx. de efectos: 1 → 2
- Bajarre:
CABRIOCHE
- Praline:
- Coste en PA: 5 → 4
- Usos por turno: 1 → 2 / 2 / 3
- Praline:
LYCANIN
- Vacarme:
- Usos por turno (nivel 150): 2 → 3
- Sauvagerie:
- Alcance máximo: 2 / 3 / 4 → 3 / 4 / 5
- Usos por turno (nivel 150): 3 → 4
- Duración del coste en PA aumentado: 3 turnos → 2 turnos
- Vacarme:
POILONGE
- Filiforce:
- Usos por turno: 1 → 2 / 2 / 3
- Alcance máximo: 4 → 4 / 5 / 6
- Dandinage (nivel 150):
- Usos por turno: 2 → 3
- Coste en PA: 2 → 1
- Filiforce:
TABALEZE
- Graine Vampirique (nivel 150):
- Coste en PA: 3 → 2
- Usos por turno: 3 → 4
- Límite por turno por objetivo: 2 → 3
- Pentaloche:
- Alcance máximo (nivel 150): 1 → 3
- Efecto adicional: "Durante 1 turno, inflige daño Neutro si los objetivos sufren daño Tierra."
- Acumulación máx. de efectos: ninguna → 1
- Graine Vampirique (nivel 150):
ROMPIAF
- La aplicación de la bonificación de PM cuando Rompiaf es el objetivo ahora está corregida
Otros
- Los Alterados obtenidos de la frisa ya no muestran "bestiólogo" como método de obtención en la colección.
- El aura Spiritite ahora se envía correctamente a los servidores clásicos una vez alcanzados los tempotones
- Los objetos del equipo de Hell Mina ahora se pueden obtener en el botín de fin de combate contra los Malters.
- PNJ Nhinfimière Joëlle: la cantidad de Osatons entregados por el PNJ tras los intercambios de Alterados ha sido reequilibrada en función de la rareza de estos últimos.
CLÁSICO
Misiones
- En la misión "Formación de los diez años" (base de los justicieros), el recluta sediento ahora tiene entre 780 y 7800 de iniciativa (antes entre 7146 y 11466)
- Los recursos obtenidos al final de las siguientes misiones se han armonizado para corresponder con la cantidad de recursos obtenidos mediante los logros.
- Calor y Frío
- Más allá del muro
- Los designios de Sylargh
- ¿Pediste piel lisa?
- La última carta
- La escarcha de las revelaciones
Otros
- Algunos protectores de recursos no habían visto modificadas sus tasas de obtención de recursos raros. Esto ahora está corregido.
- A veces los objetos del inventario no se mostraban cuando el jugador tenía un equipo asociado a un obvijevan. Esto ahora está corregido.
- La tasa de obtención de orichor en el templo de Kerubim en Ecaflipus pasa del 2,4% al 3,6%, para ser coherente con las demás dimensiones
- Los modificadores de sueños infinitos han recuperado su icono en la interfaz de detalle de las salas
- El icono que indica la posición de la aldea bandolera en el mapa del mundo ahora es correctamente visible
- El desafío "Sicario" ya no tiene como objetivo a las invocaciones enemigas.
- La información sobre grupos de monstruos ahora tiene en cuenta correctamente la bonificación de experiencia vinculada al control del territorio